Fate in Different Languages

Fate in Different Languages

Fate is one of those things that we can never truly control. There are things in life that happen to us and we do not know why. Things happen for a reason and we should never question why. We can only try to find out what the reason is and take action based on that. Fate can be a blessing or a curse, but we should always take the good with the bad.

Here is the translation of word “Fate” in 10 other languages:

  • English: fate
  • Chinese: 命运
  • Hindi: भाग्य
  • Spanish: destino
  • Arabic: قدر
  • French: destin
  • Bengali: ভাগ্য
  • Russian: судьба
  • Portuguese: destino
  • Urdu: قسمت

Fate in European Languages

Different LanguagesWord Fate
Albanianfat
Basquepatu
Belarusianлёс
Bosniansudbina
Bulgarianсъдба
Catalandestí
Corsicandestinu
Croatiansudbina
Czechosud
Danishskæbne
Dutchlot
Estoniansaatus
Finnishkohtalo
Frenchsort
Frisianlot
Galiciandestino
GermanSchicksal
Greekμοίρα [moíra]
Hungariansors
IcelandicÖrlög
Irishcinniúint
Italiandestino
Latvianliktenis
Lithuanianlikimas
LuxembourgishSchicksal
Macedonianсудбината
Maltesedestin
Norwegianskjebne
Polishlos
Portuguesedestino
Romaniansoartă
Russianсудьба [sud'ba]
Scots Gaelicdàn
Serbianсудбина [sudbina]
Slovakosud
Slovenianusoda
Spanishdestino
Swedishöde
Tatarязмыш
Ukrainianдоля [dolya]
Welshtynged
Yiddishדאָליע

Fate in Asian Languages

Different LanguagesWord Fate
Armenianճակատագիր
Azerbaijanitale
Bengaliভাগ্য
Chinese Simplified命运 [mìngyùn]
Chinese Traditional命運 [mìngyùn]
Georgianბედი
Gujaratiભાવિ
Hindiकिस्मत
Hmongtxoj hmoo
Japanese運命
Kannadaಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ
Kazakhтағдыр
Khmerវាសនា
Korean운명 [unmyeong]
Kyrgyzтагдыр
Laoຊະຕາກໍາ
Malayalamവിധി
Marathiप्राक्तन
Mongolianхувь заяа
Myanmar (Burmese)ကြမ္မာ
Nepaliभाग्य
Odiaଭାଗ୍ୟ
Pashtoبرخليک
Punjabiਕਿਸਮਤ
Sindhiقسمت
Sinhalaඉරණම
Tajikтақдири
Tamilவிதி
Teluguవిధి
Thaiโชคชะตา
Turkishkader
Turkmenykbal
Urduقسمت
Uyghurتەقدىر
Uzbektaqdir
Vietnamesesố phận

Fate in Middle East Languages

Different LanguagesWord Fate
Arabicمصير [masir]
Hebrewגוֹרָל
Kurdish (Kurmanji)qeder
Persianسرنوشت

Fate in African Languages

Different LanguagesWord Fate
Afrikaanslot
Amharicዕጣ ፈንታ
Chichewatsoka
Hausaƙaddara
Igboakara aka
Kinyarwandaiherezo
Sesothoqetello
Shonamugumo
Somaliqaddar
Swahilihatima
Xhosaisiphelo
Yorubaayanmọ
Zuluisiphetho

Fate in Austronesian Languages

Different LanguagesWord Fate
Cebuanokapalaran
Filipinokapalaran
Hawaiianhopena
Indonesiantakdir
Javanesenasib
Malagasyanjara
Malaynasib
Maoriwhakarau
Samoaniʻuga
Sundanesenasib

Fate in Other Foreign Languages

Different LanguagesWord Fate
Esperantosorto
Haitian Creole
Latinfatum
Share This