Table of Contents
I Miss You in Different Languages: As per me missing somebody is really missing yourself with that individual. At the point when you miss somebody it implies that how much glad or fine you were with that individual. Its not about that individual at all. Its everything about yourself.
I Miss You in All Languages
Translation of word I Miss You in almost 100+ different languages of the world.
| Different Languages | Word I Miss You |
|---|---|
| Albanian | më Mungon |
| Basque | Faltan botatzen zaitut |
| Belarusian | я сумую па табе |
| Bosnian | Nedostaješ mi |
| Bulgarian | липсваш ми |
| Catalan | Et trobo a faltar |
| Croatian | Nedostaješ mi |
| Czech | chybíš mi |
| Danish | jeg savner dig |
| Dutch | ik mis je |
| Estonian | ma igatsen sind |
| Finnish | Kaipaan sinua |
| French | Tu me manques |
| Galician | Extráñote |
| German | ich vermisse dich |
| Greek | μου λείπεις (mou leípeis) |
| Hungarian | hiányzol |
| Icelandic | ég sakna þín |
| Irish | airím uaim thú |
| Italian | mi manchi |
| Latvian | man tevis pietrūkst |
| Lithuanian | aš tavęs pasiilgau |
| Macedonian | ми недостигаш |
| Maltese | nimmissjak |
| Norwegian | Jeg savner deg |
| Polish | tęsknię za Tobą |
| Portuguese | Eu sinto sua falta |
| Romanian | Mi e dor de tine |
| Russian | я скучаю по тебе (ya skuchayu po tebe) |
| Serbian | Недостајеш ми (Nedostajesh mi) |
| Slovak | chýbaš mi |
| Slovenian | pogrešam te |
| Spanish | Te echo de menos |
| Swedish | jag saknar dig |
| Ukrainian | я сумую за тобою (ya sumuyu za toboyu) |
| Welsh | Dwi yn methu ti |
| Yiddish | איך בענק זיך נאָך דיר |
| Armenian | Ես կարոտում ձեզ |
| Azerbaijani | sənin üçün darıxıram |
| Bengali | আমার আপনাকে মনে পরছে |
| Chinese Simplified | 我想你 (wǒ xiǎng nǐ) |
| Chinese Traditional | 我想你 (wǒ xiǎng nǐ) |
| Georgian | მენატრები |
| Gujarati | હું તમને યાદ કરું છું |
| Hindi | मुझे आपकी याद आती है |
| Hmong | Kuv nco koj |
| Japanese | あなたがいなくて寂しいです |
| Kannada | ನಾನು ವಿವೇಕಾನಂದ |
| Kazakh | мен сені сағындым |
| Khmer | ខ្ញុំនឹកអ្នក |
| Korean | 난 당신이 그리워요 (nan dangsin-i geuliwoyo) |
| Lao | ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າ |
| Malayalam | ഞാന് നിങ്ങളെ വല്ലാതെ നഷ്ടപ്പെടുന്ന പോലെ |
| Marathi | मला तुझी आठवण येते |
| Mongolian | Би чамайг санаж байна |
| Myanmar (Burmese) | ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ် |
| Nepali | म तपाईंलाई सम्झना |
| Sinhala | මට ඔයාව දැනෙනවා |
| Tajik | ман туро пазмон шудам |
| Tamil | நான் நீங்கள் தவற |
| Telugu | నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను |
| Thai | ฉันคิดถึงคุณ |
| Turkish | seni özledim |
| Urdu | میں تمہیں یاد کرتا |
| Uzbek | sizni sog'indim |
| Vietnamese | Tôi nhớ bạn |
| Arabic | أنا مشتاق لك ('ana mushtaq lak) |
| Hebrew | אני מתגעגע אליך |
| Persian | دلم برات تنگ شده |
| Afrikaans | Ek mis jou |
| Chichewa | ndakusowa |
| Hausa | I miss you |
| Igbo | a na m atụ ụche gị |
| Sesotho | ke u hopotse |
| Somali | Waan kuu xiisay |
| Swahili | ninakukosa rohoni |
| Yoruba | Aro re so mi |
| Zulu | ngikukhumbulile |
| Cebuano | gimingaw ko nimo |
| Filipino | Miss na kita |
| Indonesian | aku merindukanmu |
| Javanese | aku kangen kowe |
| Malagasy | malahelo anao aho |
| Malay | saya rindu awak |
| Maori | mahue ahau a koutou |
| Esperanto | vi mankas al mi |
| Haitian Creole | Creole ou manke m |
| Latin | te desidero |
I Miss You in European Languages
Translation of word I Miss You in almost 42 European languages.
| Different Languages | Word I Miss You |
|---|---|
| Albanian | më Mungon |
| Basque | Faltan botatzen zaitut |
| Belarusian | я сумую па табе |
| Bosnian | Nedostaješ mi |
| Bulgarian | липсваш ми |
| Catalan | Et trobo a faltar |
| Corsican | mi manchi |
| Croatian | Nedostaješ mi |
| Czech | chybíš mi |
| Danish | jeg savner dig |
| Dutch | ik mis je |
| Estonian | ma igatsen sind |
| Finnish | Kaipaan sinua |
| French | Tu me manques |
| Frisian | ik mis dy |
| Galician | Extráñote |
| German | ich vermisse dich |
| Greek | μου λείπεις [mou leípeis] |
| Hungarian | hiányzol |
| Icelandic | ég sakna þín |
| Irish | airím uaim thú |
| Italian | mi manchi |
| Latvian | man tevis pietrūkst |
| Lithuanian | aš tavęs pasiilgau |
| Luxembourgish | ech vermëssen dech |
| Macedonian | ми недостигаш |
| Maltese | nimmissjak |
| Norwegian | Jeg savner deg |
| Polish | tęsknię za Tobą |
| Portuguese | Eu sinto sua falta |
| Romanian | Mi e dor de tine |
| Russian | я скучаю по тебе [ya skuchayu po tebe] |
| Scots Gaelic | tha mi gad ionndrainn |
| Serbian | Недостајеш ми [Nedostajesh mi] |
| Slovak | chýbaš mi |
| Slovenian | pogrešam te |
| Spanish | Te echo de menos |
| Swedish | jag saknar dig |
| Tatar | сагынам сине |
| Ukrainian | я сумую за тобою [ya sumuyu za toboyu] |
| Welsh | Dwi yn methu ti |
| Yiddish | איך בענק זיך נאָך דיר |
I Miss You in Asian Languages
Translation of word I Miss You in almost 36 Asian languages.
| Different Languages | Word I Miss You |
|---|---|
| Armenian | Կարոտել եմ քեզ [Karotel yem k’ez] |
| Azerbaijani | sənin üçün darıxıram |
| Bengali | আমার আপনাকে মনে পরছে |
| Chinese Simplified | 我想你 [wǒ xiǎng nǐ] |
| Chinese Traditional | 我想你 [wǒ xiǎng nǐ] |
| Georgian | მენატრები |
| Gujarati | હું તમને યાદ કરું છું |
| Hindi | मुझे आपकी याद आती है |
| Hmong | Kuv nco koj |
| Japanese | あなたがいなくて寂しいです |
| Kannada | ನಾನು ವಿವೇಕಾನಂದ |
| Kazakh | мен сені сағындым |
| Khmer | ខ្ញុំនឹកអ្នក |
| Korean | 난 당신이 그리워요 [nan dangsin-i geuliwoyo] |
| Kyrgyz | Мен сени сагындым |
| Lao | ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າ |
| Malayalam | ഞാന് നിങ്ങളെ വല്ലാതെ നഷ്ടപ്പെടുന്ന പോലെ |
| Marathi | मला तुझी आठवण येते |
| Mongolian | Би чамайг санаж байна |
| Myanmar (Burmese) | ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ် |
| Nepali | म तपाईंलाई सम्झना |
| Odia | ମୁଁ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଏ |
| Pashto | زما یادېږی |
| Punjabi | ਮੈਨੂੰ ਤੁਸੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੋ ਹੋ |
| Sindhi | مونکي ياد ٿا اچو |
| Sinhala | මට ඔයාව දැනෙනවා |
| Tajik | ман туро пазмон шудам |
| Tamil | நான் நீங்கள் தவற |
| Telugu | నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను |
| Thai | ฉันคิดถึงคุณ |
| Turkish | seni özledim |
| Turkmen | Seni göresim gelýär |
| Urdu | میں تمہیں یاد کرتا |
| Uyghur | سېنى سېغىندىم |
| Uzbek | sizni sog'indim |
| Vietnamese | Tôi nhớ bạn |
I Miss You in Middle East Languages
Translation of word I Miss You in 4 middle eastern languages.
| Different Languages | Word I Miss You |
|---|---|
| Arabic | أنا مشتاق لك ['ana mushtaq lak] |
| Hebrew | אני מתגעגע אליך |
| Kurdish (Kurmanji) | ez bîra te dikim |
| Persian | دلم برات تنگ شده |
I Miss You in African Languages
Translation of word I Miss You in almost 13 African languages.
| Different Languages | Word I Miss You |
|---|---|
| Afrikaans | Ek mis jou |
| Amharic | ናፈኩሽ |
| Chichewa | ndakusowa |
| Hausa | I miss you |
| Igbo | a na m atụ ụche gị |
| Kinyarwanda | ndagukumbuye |
| Sesotho | ke u hopotse |
| Shona | ndinokusuwa |
| Somali | Waan kuu xiisay |
| Swahili | ninakukosa rohoni |
| Xhosa | ndiyakukhumbula |
| Yoruba | Aro re so mi |
| Zulu | ngikukhumbulile |
I Miss You in Austronesian Languages
Translation of word I Miss You in almost 10 Austronesian languages.
| Different Languages | Word I Miss You |
|---|---|
| Cebuano | gimingaw ko nimo |
| Filipino | Miss na kita |
| Hawaiian | haʻi wau iā 'oe |
| Indonesian | aku merindukanmu |
| Javanese | aku kangen kowe |
| Malagasy | malahelo anao aho |
| Malay | saya rindu awak |
| Maori | mahue ahau a koutou |
| Samoan | ua ou misia oe |
| Sundanese | abdi sono ka anjeun |
I Miss You in Other Foreign Languages
| Different Languages | Word I Miss You |
|---|---|
| Esperanto | vi mankas al mi |
| Haitian Creole | ou manke m |
| Latin | te desidero |
Video Translation of I Miss You in 10 Other Languages
More Information about I Miss You
You can miss an individual who isn’t alive any longer, or on the off chance that they’re alive yet far separated, be it genuinely or intellectually.
You can understand that if you love someone you miss him when you are utilized to them being with you and afterwards when you are not with them, you understand there’s an inclination of something just, not being there.
That is typically the situation. Missing somebody doesn’t constantly mean crying over and feeling dismal over not having somebody close by any longer.
However, similar to when you’re sitting accomplishing something with extraordinary fixation or simply pondering about something profoundly and unexpectedly you pivot, with something nearly on your lips, hoping to reach to someone and you understand they aren’t there and everything you can do is miss them.
It is at that time that you understand, how someone means everything to you, how regardless of how gravely you converse with them jokingly, you regard them more than your own self, how someone is sufficiently extraordinary to have this kind of a space in your life.
Missing somebody sucks as in you miss that individual, but on the other hand it’s acceptable, in light of the fact that then you welcome that individual. If you want to say i miss you in different ways you can see the above table.
At the point when you miss someone, particularly with no obvious explanation, you understand that they don’t need to accomplish something, their minor nearness is sufficient to lift you up.
Missing somebody is your mind and heart imparting signs through your body that cause a void or vacancy.
Now and again the inclination is so solid you can feel their quality next to you and urgency and aching to know how they are devouring you. Like your spirit is fragmented.
You attempt regularly to capacity and put the contemplation in a safe spot, yet it doesn’t help, and your emptiness starts to control you. There are different ways to say i miss you in different languages.
A few of us structure negative behaviour patterns to numb the feeling and misfortune. Melancholy sinks in and you realize it’s a great opportunity to look for help, not to give up however to process the misfortune.
Arslan Hussain, founder of The Different Languages, is an experienced translator passionate about languages and cultures. Through his website, he shares his knowledge and love for different languages, making learning accessible and enjoyable.