We have translated the word “sweetheart” into 100+ different languages. You can use the search option to find a specific language.
| 🇦🇱 Albanian | i dashur |
| 🇪🇸 Basque | maitea |
| 🇧🇾 Belarusian | мілая [milaja] |
| 🇧🇦 Bosnian | dušo |
| 🇧🇬 Bulgarian | скъпа [skŭpa] |
| 🇪🇸 Catalan | amor |
| 🇫🇷 Corsican | amore |
| 🇭🇷 Croatian | dušo |
| 🇨🇿 Czech | miláček |
| 🇩🇰 Danish | kæreste |
| 🇳🇱 Dutch | Schatje |
| 🇪🇪 Estonian | kullake |
| 🇫🇮 Finnish | kultaseni |
| 🇫🇷 French | amour |
| 🇳🇱 Frisian | leafste |
| 🇪🇸 Galician | cariño |
| 🇩🇪 German | Schatz |
| 🇬🇷 Greek | Αγαπημένος [Agapiménos] |
| 🇭🇺 Hungarian | Édesem |
| 🇮🇸 Icelandic | Elskan |
| 🇮🇪 Irish | milseán |
| 🇮🇹 Italian | Tesoro |
| 🇱🇻 Latvian | mīļā |
| 🇱🇹 Lithuanian | mieloji |
| 🇱🇺 Luxembourgish | Schatz |
| 🇲🇰 Macedonian | душо [dušo] |
| 🇲🇹 Maltese | ħelwa |
| 🇳🇴 Norwegian | kjære |
| 🇵🇱 Polish | kochanie |
| 🇵🇹 Portuguese | querido |
| 🇷🇴 Romanian | dragă |
| 🇷🇺 Russian | дорогой [dorogoy] |
| 🏴 Scots Gaelic | leannan |
| 🇷🇸 Serbian | Душица [Dušica] |
| 🇸🇰 Slovak | srdiečko |
| 🇸🇮 Slovenian | ljubica |
| 🇪🇸 Spanish | cariño |
| 🇸🇪 Swedish | sötnos |
| 🇷🇺 Tatar | сөеклем |
| 🇺🇦 Ukrainian | кохана [kokhana] |
| 🏴 Welsh | cariad |
| 🇮🇱 Yiddish | געליבטער [gelibter] |
| 🇦🇲 Armenian | սիրելիս [sirelis] |
| 🇦🇿 Azerbaijani | sevgilim |
| 🇧🇩 Bengali | প্রণয়ী [praṇaẏī] |
| 🇨🇳 Chinese Simplified | 亲爱的 [qīn'ài de] |
| 🇹🇼 Chinese Traditional | 親愛的 [qīn'ài de] |
| 🇬🇪 Georgian | საყვარელო [saq’varelo] |
| 🇮🇳 Gujarati | પ્રેમિકા [prēmikā] |
| 🇮🇳 Hindi | प्रिय [jaaneman] |
| 🇱🇦 Hmong | tus hlub |
| 🇯🇵 Japanese | 恋人 |
| 🇮🇳 Kannada | ಪ್ರಿಯತಮೆ [priyatame] |
| 🇰🇿 Kazakh | қымбаттым [qımbattım] |
| 🇰🇭 Khmer | សម្លាញ់ |
| 🇰🇷 Korean | 여보 [yeobo] |
| 🇰🇬 Kyrgyz | жаным [janım] |
| 🇱🇦 Lao | ທີ່ຮັກ [thihak] |
| 🇮🇳 Malayalam | പ്രണയിനി [pranayini] |
| 🇮🇳 Marathi | प्रिये [priyē] |
| 🇲🇳 Mongolian | хонгор минь [khongor mini] |
| 🇲🇲 Myanmar (Burmese) | ချစ်လေး [hkyitlayy] |
| 🇳🇵 Nepali | मायालु [māyālu] |
| 🇮🇳 Odia | ପ୍ରିୟା |
| 🇦🇫 Pashto | ګرانه |
| 🇮🇳 Punjabi | ਪਿਆਰੇ [pi'ārē] |
| 🇵🇰 Sindhi | پياري |
| 🇱🇰 Sinhala | සොඳුරිය [son̆duriya] |
| 🇹🇯 Tajik | азизам |
| 🇮🇳 Tamil | அன்பே [aṉpē] |
| 🇮🇳 Telugu | ప్రియురాలు [priyurālu] |
| 🇹🇭 Thai | หวานใจ |
| 🇹🇷 Turkish | Tatlım |
| 🇹🇲 Turkmen | söýgülim |
| 🇵🇰 Urdu | پیارے |
| 🇨🇳 Uyghur | سۆيۈملۈكۈم |
| 🇺🇿 Uzbek | Jonginam |
| 🇻🇳 Vietnamese | Người yêu |
| 🇸🇦 Arabic | حبيب [habib] |
| 🇮🇱 Hebrew | אהובה |
| 🇮🇶 Kurdish (Kurmanji) | şêrîn |
| 🇮🇷 Persian | عزیزم |
| 🇿🇦 Afrikaans | liefie |
| 🇪🇹 Amharic | ውዴ [widē] |
| 🇲🇼 Chichewa | wokondedwa |
| 🇳🇬 Hausa | masoyi |
| 🇳🇬 Igbo | obi ụtọ |
| 🇷🇼 Kinyarwanda | mukundwa |
| 🇱🇸 Sesotho | moratuwa |
| 🇿🇼 Shona | mudiwa |
| 🇸🇴 Somali | macaanto |
| 🇹🇿 Swahili | mpenzi |
| 🇿🇦 Xhosa | sithandwa |
| 🇳🇬 Yoruba | ololufe |
| 🇿🇦 Zulu | isithandwa |
| 🇵🇭 Cebuano | hinigugma |
| 🇵🇭 Filipino | syota |
| 🇺🇸 Hawaiian | ipo |
| 🇮🇩 Indonesian | sayang |
| 🇮🇩 Javanese | gendhakan |
| 🇲🇬 Malagasy | Malala a! |
| 🇲🇾 Malay | kekasih hati |
| 🇳🇿 Maori | hoa aroha |
| 🇼🇸 Samoan | manamea |
| 🇮🇩 Sundanese | kakasih |
| 🏳️ Esperanto | karulino |
| 🇭🇹 Haitian Creole | cheri |
| 🇻🇦 Latin | puella |