Table of Contents
Goodnight in Different Languages: Goodnight is word to bid farewell to someone before going to sleep. Behind this custom there is no real historical claim. It’s just a sort of good wish as it is nighttime and nighttime to go to sleep and since bad dreams and since horrible dreams and sleeplessness both lead to hallucinations, you can wish them to ‘ have a good night ‘. Good night is often used as an expression to mean that I hope you have a good night.
Good Night in All Languages
Translation of word Good Night in almost 100+ different languages of the world.
| Different Languages | Word Good Night |
|---|---|
| Albanian | Naten e mire |
| Basque | Good night |
| Belarusian | Дабранач |
| Bosnian | Laku noc |
| Bulgarian | Лека нощ |
| Catalan | Bona nit |
| Croatian | Laku noć |
| Czech | Dobrou noc |
| Danish | Godnat |
| Dutch | Goede nacht |
| Estonian | Head ööd |
| Finnish | Hyvää yötä |
| French | Bonne nuit |
| Galician | Boas noites |
| German | Gute Nacht |
| Greek | ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ (KALINYCHTA) |
| Hungarian | Jó éjszakát |
| Icelandic | Góða nótt |
| Irish | Oíche mhaith |
| Italian | Buona notte |
| Latvian | Ar labunakti |
| Lithuanian | Labos nakties |
| Macedonian | Добра ноќ |
| Maltese | Il-lejl it-tajjeb |
| Norwegian | God natt |
| Polish | Dobranoc |
| Portuguese | Boa noite |
| Romanian | Noapte buna |
| Russian | Доброй ночи (dobroy nochi) |
| Serbian | Лаку ноћ (Laku noch) |
| Slovak | Dobrú noc |
| Slovenian | Lahko noč |
| Spanish | Buenas noches |
| Swedish | Godnatt |
| Ukrainian | Надобраніч (Nadobranich) |
| Welsh | Nos da |
| Yiddish | א גוטע נאכט |
| Armenian | Բարի գիշեր |
| Azerbaijani | Salam |
| Bengali | শুভ রাত্রি |
| Chinese Simplified | 晚安 (wǎn'ān) |
| Chinese Traditional | 晚安 (wǎn'ān) |
| Georgian | ღამე მშვიდობისა |
| Gujarati | શુભ રાત્રી |
| Hindi | शुभ रात्रि |
| Hmong | Zoo hmo ntuj |
| Japanese | おやすみ |
| Kannada | ಶುಭ ರಾತ್ರಿ |
| Kazakh | Қайырлы түн |
| Khmer | រាត្រីសួស្តី |
| Korean | 안녕히 주무세요 (annyeonghi jumuseyo) |
| Lao | ໃນຕອນກາງຄືນທີ່ດີ |
| Malayalam | ശുഭ രാത്രി |
| Marathi | शुभ रात्री |
| Mongolian | Сайн шөнө |
| Myanmar (Burmese) | ကောင်းသောညပါ |
| Nepali | शुभ रात्री |
| Sinhala | සුභ රාත්රියක් |
| Tajik | Шаби хуш |
| Tamil | இனிய இரவு |
| Telugu | శుభ రాత్రి |
| Thai | ราตรีสวัสดิ์ |
| Turkish | İyi geceler |
| Urdu | شب بخیر |
| Uzbek | Xayrli tun |
| Vietnamese | Chúc ngủ ngon |
| Arabic | تصبح على خير (tusbih ealaa khayr) |
| Hebrew | לילה טוב |
| Persian | شب بخیر |
| Afrikaans | Goeie nag |
| Chichewa | Usiku wabwino |
| Hausa | Good dare |
| Igbo | Ka chifoo |
| Sesotho | Robala hantle |
| Somali | habeen wanaagsan |
| Swahili | Usiku mwema |
| Yoruba | Kasun layọ o |
| Zulu | Ulale kahle |
| Cebuano | Maayong gabii |
| Filipino | Magandang gabi |
| Indonesian | Selamat malam |
| Javanese | Sugeng dalu |
| Malagasy | Tafandria mandry |
| Malay | Selamat Malam |
| Maori | po pai |
| Esperanto | Bonan nokton |
| Haitian Creole | Bòn nwi |
| Latin | bonum nocte |
Good Night in European Languages
Translation of word Good Night in almost 42 European languages.
| Different Languages | Word Good Night |
|---|---|
| Albanian | Naten e mire |
| Basque | Good night |
| Belarusian | Дабранач |
| Bosnian | Laku noc |
| Bulgarian | Лека нощ |
| Catalan | Bona nit |
| Corsican | Bona notte |
| Croatian | Laku noć |
| Czech | Dobrou noc |
| Danish | Godnat |
| Dutch | Goede nacht |
| Estonian | Head ööd |
| Finnish | Hyvää yötä |
| French | Bonne nuit |
| Frisian | Lekker sliepe |
| Galician | Boas noites |
| German | Gute Nacht |
| Greek | ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ [KALINYCHTA] |
| Hungarian | Jó éjszakát |
| Icelandic | Góða nótt |
| Irish | Oíche mhaith |
| Italian | Buona notte |
| Latvian | Ar labunakti |
| Lithuanian | Labos nakties |
| Luxembourgish | Gutt Nuecht |
| Macedonian | Добра ноќ |
| Maltese | Il-lejl it-tajjeb |
| Norwegian | God natt |
| Polish | Dobranoc |
| Portuguese | Boa noite |
| Romanian | Noapte buna |
| Russian | Доброй ночи [dobroy nochi] |
| Scots Gaelic | Oidhche mhath |
| Serbian | Лаку ноћ [Laku noch] |
| Slovak | Dobrú noc |
| Slovenian | Lahko noč |
| Spanish | Buenas noches |
| Swedish | Godnatt |
| Tatar | Әйбәт төн |
| Ukrainian | Надобраніч [Nadobranich] |
| Welsh | Nos da |
| Yiddish | א גוטע נאכט |
Good Night in Asian Languages
Translation of word Good Night in almost 36 Asian languages.
| Different Languages | Word Good Night |
|---|---|
| Armenian | Բարի գիշեր |
| Azerbaijani | Salam |
| Bengali | শুভ রাত্রি |
| Chinese Simplified | 晚安 [wǎn'ān] |
| Chinese Traditional | 晚安 [wǎn'ān] |
| Georgian | ღამე მშვიდობისა |
| Gujarati | શુભ રાત્રી |
| Hindi | शुभ रात्रि |
| Hmong | Zoo hmo ntuj |
| Japanese | おやすみ |
| Kannada | ಶುಭ ರಾತ್ರಿ |
| Kazakh | Қайырлы түн |
| Khmer | រាត្រីសួស្តី |
| Korean | 안녕히 주무세요 [annyeonghi jumuseyo] |
| Kyrgyz | Куттуу түн |
| Lao | ໃນຕອນກາງຄືນທີ່ດີ |
| Malayalam | ശുഭ രാത്രി |
| Marathi | शुभ रात्री |
| Mongolian | Сайн шөнө |
| Myanmar (Burmese) | ကောင်းသောညပါ |
| Nepali | शुभ रात्री |
| Odia | ଶୁଭରାତ୍ରୀ |
| Pashto | ښه شپه |
| Punjabi | ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ |
| Sindhi | رات جو سلام |
| Sinhala | සුභ රාත්රියක් |
| Tajik | Шаби хуш |
| Tamil | இனிய இரவு |
| Telugu | శుభ రాత్రి |
| Thai | ราตรีสวัสดิ์ |
| Turkish | İyi geceler |
| Turkmen | Gijäň rahat bolsun! |
| Urdu | شب بخیر |
| Uyghur | خەيرلىك كەچ! |
| Uzbek | Xayrli tun |
| Vietnamese | Chúc ngủ ngon |
Good Night in Middle East Languages
Translation of word Good Night in 4 middle eastern languages.
| Different Languages | Word Good Night |
|---|---|
| Arabic | تصبح على خير [tusbih ealaa khayr] |
| Hebrew | לילה טוב |
| Kurdish (Kurmanji) | Şev baş |
| Persian | شب بخیر |
Good Night in African Languages
Translation of word Good Night in almost 13 African languages.
| Different Languages | Word Good Night |
|---|---|
| Afrikaans | Goeie nag |
| Amharic | መልካም ሌሊት |
| Chichewa | Usiku wabwino |
| Hausa | Good dare |
| Igbo | Ka chifoo |
| Kinyarwanda | Ijoro ryiza |
| Sesotho | Robala hantle |
| Shona | Manheru akanaka |
| Somali | habeen wanaagsan |
| Swahili | Usiku mwema |
| Xhosa | Busuku benzolo |
| Yoruba | Kasun layọ o |
| Zulu | Ulale kahle |
Good Night in Austronesian Languages
Translation of word Good Night in almost 10 Austronesian languages.
| Different Languages | Word Good Night |
|---|---|
| Cebuano | Maayong gabii |
| Filipino | Magandang gabi |
| Hawaiian | Aloha pō |
| Indonesian | Selamat malam |
| Javanese | Sugeng dalu |
| Malagasy | Tafandria mandry |
| Malay | Selamat Malam |
| Maori | po pai |
| Samoan | manuia le po |
| Sundanese | Wilujeng wengi |
Good Night in Other Foreign Languages
| Different Languages | Word Good Night |
|---|---|
| Esperanto | Bonan nokton |
| Haitian Creole | Bòn nwi |
| Latin | bonum nocte |
Video Translation of Good Night in 10 Other Languages
Coming Soon…
More Information about Good Night
There are different words for saying good night. Night or nighty night is a nice way to say good night. It is often used to put a child in bed and mean ‘ sleep tight ‘. Good night is a kind of greeting.
Even if it’s not sleep time and two people depart at evening, they may wish goodnight. Goodnight is very often paired with the word Good evening.
Read Also:
You could wish someone goodnight in evening, but you cannot do the same before evening because it would sound really weird to say goodnight in the daytime.
Sending a goodnight text is good idea. It improves the bonding among people. Goodnight is a common tradition all over the world.
It means that ‘You be safe’, ‘protected from bad dreams’, ‘have a good sleep’.
Arslan Hussain, founder of The Different Languages, is an experienced translator passionate about languages and cultures. Through his website, he shares his knowledge and love for different languages, making learning accessible and enjoyable.